-
1 καικίας
καικίας, ὁ, der Nordostwind, nach Arist. de mundo 4 der Euros ὁ ἀπὸ τοῦ περὶ τὰς ϑερινὰς ἀνατολὰς τόπου πνέων, wie Meteorl. 2, 6; komisch Ar. Equ. 435 ὡς οὗτος ἤτοι Καικίας ἢ συκοφαντίας πνεῖ
-
2 σῡκοφαντίας
σῡκο-φαντίας, ὁ, ὡς οὗτος ἤτοι καικίας ἢ συκοφαντίας πνεῖ, etwa der Sykophantenwind -
3 Καικιας
ὅ (= εὗρος) кекий, северо-восточный ветер(Κ. ὅ ἀπὸ τοῦ περὴ τὰς ἀνατολὰς τόπου πνέων ἄνεμός, sc. ἐστιν Arst.)
ἕλκειν ὡς ὅ Κ. τὰ νέφη погов. Arst., Plut. — притягивать словно нордост тучи;ὡς οὗτος ἤτοι Κ. καὴ συκοφαντίας πνεῖ Arph. — (спускай паруса) ибо дует ветер клеветы -
4 σῡκο-φαντίας
σῡκο-φαντίας, ὁ, so erklärt man Ar. Equ. 435, ὡς οὗτος ἤτοι καικίας ἢ συκοφαντίας πνεῖ, etwa der Sykophantenwind; man kann aber auch πνεῖν mit dem gen. verbinden, und hier συκοφαντίας als gen. betrachten; Andere wollten daher in Καικίας auch Anspielung auf καἰκίας, d. i. καὶ αἰκίας finden.